Уведомление о защите персональных данных

Как Köprü — İş Destek ve Ticaret Anonim Şirketi («KÖPRÜ A.Ş.» или «Компания»), мы выступаем в качестве оператора данных в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 («KVKK»).

Настоящий текст подготовлен для разъяснения того, как обрабатываются ваши персональные данные, когда вы посещаете наш веб-сайт (www.kopruas.com), заполняете наши контактные формы, запрашиваете консультационную встречу или пользуетесь нашими услугами.

1. Идентификация оператора данных

Наименование	Köprü — İş Destek ve Ticaret Anonim Şirketi
Адрес	Altınboynuz Plaza, Karaağaç Caddesi, Sütlüce, Beyoğlu / İstanbul
Эл. почта	info@kopruas.com
Веб-сайт	www.kopruas.com
Телефон	+90 533 015 4030

2. Обрабатываемые персональные данные

В рамках нашего сервисного процесса и цифровых каналов персональные данные обрабатываются по следующим категориям:

Идентификационные данные: имя, фамилия, дата рождения, гражданство, данные паспорта/удостоверения личности.

Контактные данные: адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес.

Финансовые данные: диапазон инвестиционного бюджета, предпочитаемый тип инвестиций, заявленные сведения о структуре активов (только в ходе консультационного процесса и при предоставлении субъектом данных).

Данные цифрового следа: IP-адрес, тип браузера, данные навигации по сайту, данные файлов cookie (см. Политику в отношении файлов cookie).

Содержание коммуникаций: содержание сообщений, переданных через формы, электронную почту или WhatsApp, заметки о встречах.

3. Цели обработки персональных данных

• Предоставление услуг консультирования, поддержки в создании компании и инвесторской концепции
• Управление процессами запросов, предложений и записей на приём
• Измерение и повышение качества услуг
• Исполнение юридических обязанностей (налоги, торговый реестр и т. п.)
• Осуществление процессов безопасности и проверки
• На основании вашего явного согласия: рассылка коммерческих электронных сообщений (рассылка, объявление, приглашение на мероприятие)
• На основании вашего явного согласия: профилирование и предоставление персонализированного сервиса

4. Правовые основания обработки (KVKK статья 5)

Цель	Правовое основание
Исполнение договора об оказании услуг	Заключение или исполнение договора (ст. 5/2-c)
Юридические обязанности	Юридическая обязанность (ст. 5/2-ç)
Безопасность, проверка	Законный интерес (ст. 5/2-f)
Коммерческие электронные сообщения	Явное согласие (ст. 5/1)
Профилирование, сегментация	Явное согласие (ст. 5/1)

5. Передача персональных данных

Ваши персональные данные могут передаваться только в указанных выше целях и в рамках статей 8 и 9 KVKK следующим сторонам:

• Поставщики услуг: поставщики, у которых мы получаем технические услуги, такие как хостинг, CRM и инфраструктура электронной почты (в рамках соглашения о конфиденциальности)
• Деловые партнёры: юристы, бухгалтеры и финансовые консультанты, к которым направление осуществляется только с согласия клиента
• Уполномоченные государственные учреждения и органы: при наличии правового требования (суд, прокуратура, налоговая инспекция, торговый реестр и т. п.)
• Трансграничная передача: осуществляется при запросе компетентных органов страны, в которой вы получаете услуги, или когда этого требует международный консультационный процесс, на основании вашего явного согласия либо решения Совета в рамках ст. 9 KVKK.

Ваши персональные данные не продаются, не сдаются в аренду и не передаются третьим лицам в коммерческих целях.

6. Срок хранения персональных данных

Ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются по прекращении цели обработки либо по истечении установленного законом срока хранения.

Категория данных	Максимальный срок хранения
Договорные и консультационные документы	10 лет (Торговый кодекс Турции, ст. 82)
Финансовые записи	5 лет (Закон о налоговых процедурах, ст. 253)
Контактные данные и данные форм	3 года
Данные файлов cookie	Зависит от типа файла cookie (см. Политику в отношении файлов cookie)
Согласие на коммерческие электронные сообщения	1 год с даты отзыва

7. Права субъекта данных (KVKK статья 11)

В рамках KVKK вы обладаете следующими правами:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
• Запросить информацию об этом, если они обрабатывались
• Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью
• Знать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за рубежом
• Требовать исправления, если данные обработаны неполно или неверно
• Требовать удаления или уничтожения в рамках ст. 7 KVKK
• Требовать уведомления о вышеуказанных операциях исправления и удаления третьих лиц, которым данные были переданы
• Возражать против результата, возникающего против вас вследствие анализа исключительно автоматизированными системами
• Требовать возмещения ущерба, понесённого вследствие незаконной обработки

Способ обращения: для реализации своих прав вы можете обратиться к оператору данных письменно или по электронной почте.

• Эл. почта: info@kopruas.com (тема письма: «Обращение KVKK»)
• Почта: Altınboynuz Plaza, Karaağaç Caddesi, Sütlüce, Beyoğlu / İstanbul

Ваше обращение будет рассмотрено не позднее чем в течение 30 дней.

8. Изменения

Настоящий текст может быть пересмотрен в соответствии с изменениями законодательства или обновлениями деятельности по обработке. Актуальную версию можно получить по адресу www.kopruas.com/kvkk.

Последнее обновление: июнь 2026 · KÖPRÜ A.Ş.

Последнее обновление: июнь 2026 г. · KÖPRÜ A.Ş.